<?php
/**
 * cache localized strings
 *
 * This file has been created by the script i18n/i18n.php. Please do not modify it manually.
 * @reference
 */
$_SESSION['l10n']['fr']['_headers']='Project-Id-Version: YACS
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:08+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-27 10:20+0100
Last-Translator: Bernard Paques
Language-Team: Agnès Rambaud, Bernard Paques
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: French
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
';
$_SESSION['l10n']['fr'][' VLC media player']=' VLC media player';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d bytes']='%d  octets';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d file'.chr(0).'%d files']='%d fichier'.chr(0).'%d fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['0f5610d966046e70e5f5a171e8fd4d76']='%d entrées dans la liste des mots à ne pas considérer';
$_SESSION['l10n']['fr']['78b5fc7650c0c858929fd8892faa9895']='%d minute à %s'.chr(0).'%d minutes à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['c87f346c13c3ad1fc0eec62be4ff7e14']='%d personne a demandé ce fichier : %s'.chr(0).'%d personnes ont demandé ce fichier : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d records have been processed']='%d enregistrements ont été traités';
$_SESSION['l10n']['fr']['a4963b67b00e63eb79e61e9ef25b45e5']='%d seconde à %s'.chr(0).'%d secondes à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s %s']='%s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s at %s']='%s à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s has been updated']='%s a été mis à jour';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s: %s']='%s : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['7-zip']='7-zip';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access']='Accès';
$_SESSION['l10n']['fr']['Acdsee']='Acdsee';
$_SESSION['l10n']['fr']['Actual file']='Nom du fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a file']='Ajouter un fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add an image']='Ajouter une image';
$_SESSION['l10n']['fr']['Additional extensions']='Extensions additionnelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Adobe web server']='serveur d\'Adobe';
$_SESSION['l10n']['fr']['All files']='Tous les fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['13747571934a2f1255e4febc2cdfc21b']='Permettre à d\'autres personnes de modifier ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Alternate link']='Lien alternatif';
$_SESSION['l10n']['fr']['Analyzing table %s...']='Analyse de la table %s ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Apple web server']='serveur d\'Apple';
$_SESSION['l10n']['fr']['Artist']='Artiste';
$_SESSION['l10n']['fr']['519471e63694deb32693cdb1e9f0342c']='Ce champ étant indexé pour les recherches, pensez à soigner votre formulation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Back to main page']='Retour à la page principale';
$_SESSION['l10n']['fr']['Biggest files']='Les plus gros fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bitrate']='Débit';
$_SESSION['l10n']['fr']['Browse %s']='Naviguer %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['bfbcc298c988f6d70e9919fba19bda0d']='Par défaut, les fichiers sont rangés dans l\'espace web de votre serveur. Pour optimiser le transfert des grands fichiers, vous pouvez installer un ftp anonyme sur votre serveur, puis utiliser ce panneau de configuration pour en activer l\'usage.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Cancel']='Annuler';
$_SESSION['l10n']['fr']['Change']='Changer';
$_SESSION['l10n']['fr']['36a3d377dfebacd9d29b637d7ecefb82']='Vérifier la page de téléchargement pour ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Close']='Fermer';
$_SESSION['l10n']['fr']['5d8cecfd4216db192c7b72dfb4e2c0e5']='Communauté - Accès restreint aux membres authentifiés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configuration parameters']='Paramètres de configuration';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configure']='Configurer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Configure again']='Configurer de nouveau';
$_SESSION['l10n']['fr']['Control Panel']='Panneau de contrôle';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete']='Supprimer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete this file']='Supprimer ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Description']='Description';
$_SESSION['l10n']['fr']['Divx Player']='Divx Player';
$_SESSION['l10n']['fr']['86c56a7a7f1de49541c9835d0e87b60b']='Ne pas changer la date de modification de la page principale.';
$_SESSION['l10n']['fr']['30c9a4dd552758f029f01ca2ebe1a69e']='Impossible de streamer ce type de fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Done']='Terminé';
$_SESSION['l10n']['fr']['Download %s']='Télécharger %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Download from peers']='Téléchargez en peer-to-peer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Download this file']='Télécharger ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Downloads']='Téléchargements';
$_SESSION['l10n']['fr']['Drop file content']='Supprimer le contenu de ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Duration']='Durée';
$_SESSION['l10n']['fr']['6a2c769d729b50a589114cb6f3a6ca3b']='ERREUR : Impossible d\'écrire dans le fichier %s. La configuration n\'a pas été sauvegardée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['EasyGPS']='EasyGPS';
$_SESSION['l10n']['fr']['afb7b68bf930c793832d36380219bfff']='Vérifier que le contenu est du XHTML valide.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Estimated download time:']='Durée estimée du téléchargement :';
$_SESSION['l10n']['fr']['1af5ec71336204568c61feb93174a23f']='Référence existante (ftp://, http://, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['Extensions']='Extensions';
$_SESSION['l10n']['fr']['FTP prefix']='Préfixe d\'accès FTP';
$_SESSION['l10n']['fr']['File']='Fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['File size']='Taille du fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Files']='Fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Files at %s']='Fichiers à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Files to review']='Les fichiers à contrôler';
$_SESSION['l10n']['fr']['Files: %s']='Fichiers : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['c4ee000af107ab80885b2ac1b34a715b']='Les éléments suivants vont aussi être supprimés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Foxit Reader']='Foxit Reader';
$_SESSION['l10n']['fr']['Freemind']='Freemind';
$_SESSION['l10n']['fr']['GNU']='GNU';
$_SESSION['l10n']['fr']['Genre']='Genre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Get a copy of this file']='Obtenir une copie de ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Get the file']='Obtenir une copie de ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['509711800a9dbc24a2be0857303e4330']='Ghostscript, Ghostview et GSview';
$_SESSION['l10n']['fr']['Google Desktop']='Google Desktop';
$_SESSION['l10n']['fr']['Help']='Aide';
$_SESSION['l10n']['fr']['History']='Historique';
$_SESSION['l10n']['fr']['2ab437e9863287d3b69b9e0cdc1f8024']='Si vous n\'arrivez pas à télécharger des fichiers à cause des permissions, utilisez le panneau de configuration des utilisateurs pour interdire l\'envoi de nouveaux fichiers.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c0ffaa282bf7024132b29f5544fb4df0']='Si vous avez obtenu ce fichier de sources extérieures, merci de l\'indiquer ici';
$_SESSION['l10n']['fr']['a9dc0459a1fe4e8573e0046b4ba8e4bb']='Si vous avez installé un client compatible BitTorrent, vous pouvez aussi cliquer sur le lien .torrent suivant : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['6b10d5461809d38d5e90d39a67071ed4']='Si vous avez installé Overnet, Emule, ou Edonkey, vous pouvez aussi cliquer sur le lien ed2k suivant : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Image']='Image';
$_SESSION['l10n']['fr']['Image %d of %d']='Image %d de %d';
$_SESSION['l10n']['fr']['Images']='Images';
$_SESSION['l10n']['fr']['Impossible to copy file %s.']='Impossible de copier le fichier %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Impossible to create path %s.']='Impossible de créer le chemin %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4f558b71711821123be27361218f04d5']='Impossible de déplacer le fichier vers %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Information']='Information';
$_SESSION['l10n']['fr']['Keywords']='Mots-clés';
$_SESSION['l10n']['fr']['Keywords: %s']='Mots-clés : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['LaTeX']='LaTeX';
$_SESSION['l10n']['fr']['Last action']='Dernière action';
$_SESSION['l10n']['fr']['Less downloaded files']='Fichiers les moins téléchargés';
$_SESSION['l10n']['fr']['e6546034f92007b1997e44de29b5b3f2']='Lister les extensions à ajouter, séparées par des espaces ou des virgules.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Local path']='Chemin d\'accès local';
$_SESSION['l10n']['fr']['Look for orphan records']='Détecter les enregistrements orphelins';
$_SESSION['l10n']['fr']['Maintenance']='Maintenance';
$_SESSION['l10n']['fr']['Media']='Médias';
$_SESSION['l10n']['fr']['Microsoft web server']='serveur de Microsoft';
$_SESSION['l10n']['fr']['MindManager']='MindManager';
$_SESSION['l10n']['fr']['More options']='Plus d\'options';
$_SESSION['l10n']['fr']['Most recent public files']='Les fichiers publics partagés récemment';
$_SESSION['l10n']['fr']['Navigation']='Navigation';
$_SESSION['l10n']['fr']['New file in %s']='Nouveau fichier dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Next image']='Image suivante';
$_SESSION['l10n']['fr']['No anchor has been found.']='Aucun ancrage n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No file has been transmitted.']='Aucun fichier n\'a été transmis.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No file has been uploaded yet.']='Aucun fichier n\'a été téléchargé';
$_SESSION['l10n']['fr']['No item has been found.']='Aucun élément n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No item has the provided id.']='Identifiant inconnu.';
$_SESSION['l10n']['fr']['33e3985733e2c1e8e90fb4c2a8a0fb67']='Non, tous les fichiers sont placés dans l\'espace web.';
$_SESSION['l10n']['fr']['44ecc95028969d4dc5f8fbc8e5097e7e']='Rien n\'a été reçu. Vérifier que vous respectez les limitations de taille de ce serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Oldest files']='Fichiers anciens';
$_SESSION['l10n']['fr']['Open Office web server']='La fondation Open Office';
$_SESSION['l10n']['fr']['Open Workbench']='Open Workbench';
$_SESSION['l10n']['fr']['OpenOffice web server']='serveur d\'OpenOffice';
$_SESSION['l10n']['fr']['Operation has failed.']='L\'opération a échoué.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Options']='Options';
$_SESSION['l10n']['fr']['Orphan: %s']='Orphelin : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['4a6bd811816f43d2d60e858ba1b41651']='Les autres personnes seront prévenues que vous travaillez sur ce fichier, jusqu\'à la mise à jour d\'une nouvelle version, ou l\'annulation de la réservation.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b5de5afc151f6530a35bcfee3a88cc3b']='Le parent n\'est pas public, et cette contrainte sera héritée';
$_SESSION['l10n']['fr']['41dd8514175d79f308930ada3e52bf01']='Le parent est privé, et cette contrainte sera héritée';
$_SESSION['l10n']['fr']['1cdd6622263afc815074f3c7faed3a2c']='Coller ici la référence P2P (ed2k, torrent, etc.)';
$_SESSION['l10n']['fr']['59a20faf70a31e83dd8346a12d3fd93a']='Personnes averties de votre envoi';
$_SESSION['l10n']['fr']['Play']='Jouer';
$_SESSION['l10n']['fr']['5e62db8093e10b969f25c03ef2b2872f']='Merci de choisir l\'opération à effectuer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Podcast']='Podcast';
$_SESSION['l10n']['fr']['Popular']='Hit-Parade';
$_SESSION['l10n']['fr']['Possible file attack.']='Possibilité d\'une attaque sur le fichier.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Posted by']='Envoyé par';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [e] to edit']='Appuyer sur [e] pour modifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [s] to submit data']='Appuyer sur [s] pour envoyer les informations';
$_SESSION['l10n']['fr']['fc0f2f82c3a214a6c50adb3aea6fa1d3']='Empêcher d\'autres personnes de modifier ce fichier pendant que vous le mettez à jour';
$_SESSION['l10n']['fr']['Previous image']='Image précédente';
$_SESSION['l10n']['fr']['711abf22490c13c012c6eff77b7b2b9e']='Privé - Accès limité à quelques personnes';
$_SESSION['l10n']['fr']['52f50411390c8c743f9567d7c3f4fc6a']='Public - Accès autorisé aux surfeurs anonymes';
$_SESSION['l10n']['fr']['RSS feed']='Fil RSS';
$_SESSION['l10n']['fr']['37ad9546a387c8d0623a2d297a553d2b']='Les logiciels adaptés sont indiqués au moments du téléchargement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Release reservation']='Annuler la réservation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Reserve']='Réserver';
$_SESSION['l10n']['fr']['4b7a9cc519bf0b451a0443b0d43cc5c6']='Réservez ce fichier si vous souhaitez modifier son contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Review files']='Fichiers à contrôler';
$_SESSION['l10n']['fr']['febdc97b3364eed1800a92d7af393c97']='Script terminé en %.2f secondes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e38356c677eda6ec20dd764987901cff']='Choisir un fichier de remplacement';
$_SESSION['l10n']['fr']['07e95f02fa0e855fbae77653fb7853b9']='Partager une nouvelle version de ce fichier, ou modifier les détails';
$_SESSION['l10n']['fr']['af2a005d7d6b0ad003b4d99792b184cc']='Partager une référence existante (ftp://, http://, ...)';
$_SESSION['l10n']['fr']['40532f5eb978ba028e43d957a661c3b2']='Les fichiers partagés ne sont pas rangés dans la base de donnée, mais dans le système de fichiers du serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Source']='Source';
$_SESSION['l10n']['fr']['Source: %s']='Source : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Start']='Commencer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Storage']='Rangement';
$_SESSION['l10n']['fr']['Submit']='Enregistrer';
$_SESSION['l10n']['fr']['bdeb1dc12f294e399cc258881ddba332']='Envoyer la nouvelle page pour pouvoir ensuite ajouter des images.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Supported extensions']='Extensions supportées';
$_SESSION['l10n']['fr']['TeX']='TeX';
$_SESSION['l10n']['fr']['Texinfo']='Texinfo';
$_SESSION['l10n']['fr']['Thank you for your contribution']='Merci de votre contribution';
$_SESSION['l10n']['fr']['5135051eb31da8ef238ed65c0b0816df']='L\'action n\'a pas été confirmée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['5cc2dd91632c7724b85a3bcf3a2ef281']='Le téléchargement devrait commencer automatiquement. Sinon, utilisez le lien fourni pour le déclencher manuellement.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3513760fe3e0b14f2af4cc30a501d92a']='La configuration suivante a été enregistrée dans le fichier %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['07ab23fe8e7747f0f09e51f142768727']='L\'adresse ftp:// insérée dans les liens utilisés pour obtenir les fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['99b62a743b6ba1090129424fbce8d64d']='L\'endroit où ce serveur va écrire les fichiers partagés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['bd4dc509bead225fd09ffc2a29b1e07a']='La taille du fichier dépasse la limite autorisée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b912496983adb05d5a6cb563dacfde61']='Le fichier a été enregistré.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3b6d2f3802c13a5c18f1af7602f4b285']='Ce format de fichier autorise les interactions à travers le web. Cliquez sur le lien si votre machine dispose de Flash.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1776aecef24f2d097ff0f00b141bce7b']='Ce fichier a été assigné à %s %s, et une nouvelle version sera mise à disposition bientôt.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e88ad9b865a3a37cab22969e5e62f8d7']='Ce fichier a été réservé par %s %s, et une nouvelle version sera mise à disposition bientôt.';
$_SESSION['l10n']['fr']['163aed12f34d16221a5b9c1875b64c4f']='Ce fichier est accessible à la demande.';
$_SESSION['l10n']['fr']['fb52e739654eb4d1981039c471bca260']='Ce type de fichier n\'est pas autorisé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Thumbnail']='Vignette';
$_SESSION['l10n']['fr']['Title']='Titre';
$_SESSION['l10n']['fr']['2879e4072ff5d8ea656b127262875171']='Pour changer la configuration, merci de copier et de coller les lignes suivantes dans le fichier %s :';
$_SESSION['l10n']['fr']['0749c2e869a8f74bc91f87cc3643388e']='Trop d\'erreurs successives. Abandon';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update this file']='Modifier ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update: %s']='Modifier : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Updated by']='Mis à jour par';
$_SESSION['l10n']['fr']['Upload a file']='Ajouter un fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['bf17c77b74c5350da902a6142f9a7a9d']='Téléverser une petite image pour illustrer cette page au niveau de son parent.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c2c4f79559d76d5b49a626fd7bf35631']='Envoyer une image à afficher en haut de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Upload another file']='Ajouter un autre fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Use FTP']='Utiliser FTP';
$_SESSION['l10n']['fr']['d1ec6c64d705f2700ae41fb5a3f440dc']='Codes pour référencer ce fichier : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['VLC media player']='VLC media player';
$_SESSION['l10n']['fr']['Version']='Version';
$_SESSION['l10n']['fr']['Versions']='Versions';
$_SESSION['l10n']['fr']['View file details']='Voir les détails du fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the category']='Voir la catégorie';
$_SESSION['l10n']['fr']['What do you want to do now?']='Que voulez-vous faire à présent ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['What is new in this file?']='Quoi de neuf dans ce fichier ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['Where do you want to go now?']='Où voulez-vous aller à présent ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['278d07f7dafd5749bb1bdd201beb6bf0']='Bien que nous ayons pris beaucoup de soins à empêcher l\'infection des fichiers publiés sur ce serveur, nous vous recommandons d\'employer et d\'activer sur votre ordinateur un logiciel anti-virus ad hoc pour obtenir une protection optimale.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Who is allowed to access?']='Quelles sont les personnes autorisées ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['Winamp']='Winamp';
$_SESSION['l10n']['fr']['Wireshark']='Wireshark';
$_SESSION['l10n']['fr']['Yes, I want to delete this file']='Oui, je veux réellement supprimer ce fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['dc9672b38c98e137196b78dcd0bae847']='Oui, et les paramètres suivants sont utilisés pour le service FTP.';
$_SESSION['l10n']['fr']['14b3e3c01c07f3c4fdde2610740cf640']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['943726341d04669e468d17102a96471c']='Vous êtes sur le point de télécharger un script AWK.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b30ca3c86d390116f62e6b52c04d44c4']='Vous êtes sur le point de télécharger un gadget Google Desktop. Manifestement pour l\'utiliser vous aurez besoin de  %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['78aae65e2c29fc91e81e5fc77154b584']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Access. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir plus d\'informations sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['bf83a8318ac440192a646061d3cabba7']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Excel. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir gratuitement le visualiseur correspondant à partir du %s. Ou bien vous pouvez préférer employer la solution gratuite développée par %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['ce3d765b4cb1ea70c9781fb9b63d31b0']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Powerpoint. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir gratuitement le visualiseur correspondant à partir du %s. Ou bien vous pouvez préférer employer la solution gratuite développée par %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c839c57c8b92f9508dafbc97f8bd3cd5']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Project. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir plus d\'informations sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f85fc781bd8cd3c7da8ed507a519e352']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Publisher. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir plus d\'informations sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e96ab79da5e13ce1734446e01d37c9f5']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Visio. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir plus d\'informations sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['efb2e2ac873ffd7484fd359cc52e5350']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Word. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir gratuitement le visualiseur correspondant à partir du %s. Ou bien vous pouvez préférer employer la solution gratuite développée par %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3f732616a4ccd67c98d2a9efc9c44109']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format Microsoft Write. Si vous n\'avez pas ce logiciel, vous pouvez obtenir plus d\'informations sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e8625ab0641b6fc9c337c4ca295477d3']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format PDF. Pour l\'utiliser, nous vous recommendons d\'utiliser %s, qui est gratuit et léger. A défaut, vous pouvez obtenir gratuitement le lecteur Acrobat Reader à partir du  %s. ';
$_SESSION['l10n']['fr']['b0f08bc1c1eeece175fc4bcd43985ece']='Vous êtes sur le point de télécharger un certificat PKCS#12.';
$_SESSION['l10n']['fr']['4379891b47a57dd9f8b12c5eaa22ccb7']='Vous êtes sur le point de télécharger une image Photoshop. De nombreux logiciels sont à votre disposition pour manipuler de tels fichiers, comme %s (shareware) et %s (freeware).';
$_SESSION['l10n']['fr']['92b78f06e1885782bee121758660215a']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier Postscript. %s sont des logiciels populaires pour le rendu visuel (gratuit pour les utilisations non-commerciales).';
$_SESSION['l10n']['fr']['1277fbecd5ffd94b75a551f96ba6fcf6']='Vous êtes sur le point de télécharger un message RFC822.';
$_SESSION['l10n']['fr']['9c7f51aa646cdaa229d903517d0bf349']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier Real Audio.';
$_SESSION['l10n']['fr']['2398ae5ae421e67d3a5e124a6e6ba2f7']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier Shockwave Flash. Un interpréteur est disponible gratuitement sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['498bb406c099b38955633537c95577ea']='Vous êtes sur le point de télécharger un certificat X.509.';
$_SESSION['l10n']['fr']['be6e98b22132ba130076866fa3697c2f']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier pour votre équipement Palm OS.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f04b99adc2d972efc422fd4afb915b11']='Vous êtes sur le point de télécharger un message signé par PGP.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3df048a4ff68d2a3196006c140ae855b']='Vous êtes sur le point de télécharger un film vidéo. Pour le visualiser dans de bonnes conditions vous pouvez utiliser %s (open source) ou à défaut le %s (gratuit).';
$_SESSION['l10n']['fr']['20b3195f2ef4966d580da739f499d588']='Vous êtes sur le point de télécharger un film au format MOV. Pour l\'utiliser, vous pouvez obtenir gratuitement le visualiseur QuickTime à partir du %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['844a3197083be00a539c8f1af64c2442']='Vous êtes sur le point de télécharger une playlist. Pour la visualiser dans de bonnes conditions vous pouvez utiliser %s (open source) ou à défaut %s (gratuit).';
$_SESSION['l10n']['fr']['9533eb999e8f27cf94e0eb96d2d8bc62']='Vous êtes sur le point de télécharger un fil de souscription podcast. Pour les manipuler, vous pouvez avoir besoin de %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['60b80241b719ed2687a955ea5da5bf47']='Vous êtes sur le point de télécharger des points GPS. Pour les manipuler, vous pouvez avoir besoin d\'%s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f83d796870fae55e04d9b1bbd33806ff']='Vous êtes sur le point de télécharger une traduction.';
$_SESSION['l10n']['fr']['bb01e747f44f0508047ef706ac9a6b3c']='Vous êtes sur le point de télécharger un petit film. Pour l\'écouter dans de bonnes conditions, nous vous recommandons d\'utiliser %s (open source).';
$_SESSION['l10n']['fr']['ff39ae6a022803e4ad94aabe6c0f08f8']='Vous êtes sur le point de télécharger un son ou une musique. Pour l\'écouter dans de bonnes conditions, nous vous recommandons d\'utiliser %s (open source) ou à défaut %s (freeware).';
$_SESSION['l10n']['fr']['b71d934f78f34fd5ad7ee835d834faf0']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier texte structuré pour traduire des chaînes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1dfe1c533e0c26b05bc3614614692d08']='Vous êtes sur le point de télécharger une page web. Ce document HTML sera affiché directement dans votre navigateur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['83b4cd6acf1a05f6b60f5b120ecc5ee8']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier %s. Open Wordbench est un logiciel libre destiné à la gestion de projet. Il est une alternative gratuite à des programmes tels que Microsoft Project.';
$_SESSION['l10n']['fr']['5de376612f2d5901574912ab6937a3c3']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier OpenDocument ou StarOffice. Si vous n\'avez pas de logiciel capable de le traiter, vous pouvez obtenir plus d\'informations sur le %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['accb878c4aba8eefbfa91eda39b68eef']='Vous êtes sur le point de télécharger un fichier compressé. De nombreux logiciels sont à votre disposition pour manipuler de tels fichiers, comme %s (logiciel libre) et %s (graticiel).';
$_SESSION['l10n']['fr']['b26cfb87abf8c799cb7781d2c11bf870']='Vous êtes sur le point de télécharger un programme exécutable.';
$_SESSION['l10n']['fr']['7abd4384f3865cd90332ef54897a7f7c']='Vous êtes sur le point de télécharger une image. De nombreux logiciels sont à votre disposition pour manipuler de tels fichiers, comme %s (shareware) et %s (freeware).';
$_SESSION['l10n']['fr']['9b74c3a94577de8869443e9ab8ef40c2']='Vous allez télécharger des paquets capturés sur le réseau au format pcap. Pour les manipuler, vous pouvez avoir à installer %s, qui a succédé à Ethereal comme meilleur logiciel ouvert pour l\'analyse de traffic réseau.';
$_SESSION['l10n']['fr']['2e08d5c387fe254fb43773d2e50b35bd']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['672e13ab1652ec91da237dcd5b67f538']='Vous êtes sur le point de télécharger un document au format %s, utilisé pour la documentation des projets %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['43bb5a4aa1e7fd8680e8e5dc4f0d83e3']='Vous êtes sur le point de télécharger quelques commandes SQL.';
$_SESSION['l10n']['fr']['2fc4300f36b56699ba80a02ef417c5e1']='Vous êtes sur le point de télécharger un peu de texte.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f2dc676b7cd35c9c7c975703bad0824c']='Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération en mode démonstration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3a7e4261f6cce22de8c07d2856dcc0f7']='Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c646f6a271bae14b7e820e3256e0073f']='Vous avez demandé le fichier suivant :';
$_SESSION['l10n']['fr']['e82715de19a7ef2251f0ddcbf9386aec']='Vous pouvez lister les fichiers publics, au format RSS, %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['0e012d22920808320525a823ee194846']='Vous avez annulé la réservation de ce fichier, et les autres surfeurs peuvent le réserver à leur tour.';
$_SESSION['l10n']['fr']['63f6b9c9890894412665d49ff5988f44']='Vous avez réservé ce fichier %s, et nous comptons sur vous pour %s ou pour %s dès que possible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['7a59dfa544047ca2efb088fba01f38e5']='Vous avez réservé ce fichier, et nous comptons sur vous pour %s ou pour %s dès que possible.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c6bf5a71ad259e86797b8b20da9a7826']='Vous pouvez aussi cliquez sur le lien suivant : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['bytes']='octets';
$_SESSION['l10n']['fr']['delete']='supprimer';
$_SESSION['l10n']['fr']['details']='détails';
$_SESSION['l10n']['fr']['downloads']='téléchargements';
$_SESSION['l10n']['fr']['edit']='modifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['edited by %s %s']='modifié par %s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://desktop.google.com/']='http://desktop.google.com/';
$_SESSION['l10n']['fr']['56216b06e7ef172b81777732c0866353']='http://en.wikipedia.org/wiki/LaTeX';
$_SESSION['l10n']['fr']['bf67af5f16d84018418c47d7ae3f13c5']='http://en.wikipedia.org/wiki/TeX';
$_SESSION['l10n']['fr']['f49aa01958b0e4dd8e262cc749d38537']='http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.7-zip.org/']='http://www.7-zip.org/';
$_SESSION['l10n']['fr']['718396b1d01938e555d0daba55a2257b']='http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.apple.com/']='http://www.apple.com/';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.cs.wisc.edu/~ghost/']='http://www.cs.wisc.edu/~ghost/';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.easygps.com/']='http://www.easygps.com/';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.gnu.org/']='http://www.gnu.org/';
$_SESSION['l10n']['fr']['bcd4984c11ae2c53cad2e89801727689']='http://www.gnu.org/software/texinfo/texinfo.html';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.mindjet.com/']='http://www.mindjet.com/';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.openworkbench.org/']='http://www.openworkbench.org/';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.videolan.org/vlc/']='http://www.videolan.org/vlc/';
$_SESSION['l10n']['fr']['http://www.wireshark.org/']='http://www.wireshark.org/';
$_SESSION['l10n']['fr']['iTunes']='iTunes';
$_SESSION['l10n']['fr']['in %s']='dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['or']='ou';
$_SESSION['l10n']['fr']['posted by %s %s']='posté par %s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['release reservation']='annuler la réservation';
$_SESSION['l10n']['fr']['reserve']='réserver';
$_SESSION['l10n']['fr']['reserved by %s %s']='réservé par %s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['reserved by you %s']='réservé par vous %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['ultimatezip']='ultimatezip';
$_SESSION['l10n']['fr']['update']='modifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['upload an updated version']='télécharger une version mise à jour';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.acdsee.com']='www.acdsee.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.adobe.com']='www.adobe.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.apple.com']='www.apple.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.divx.com']='www.divx.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.foxitsoftware.com']='www.foxitsoftware.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.microsoft.com']='www.microsoft.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.openoffice.org']='www.openoffice.org';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.ultimatezip.com']='www.ultimatezip.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.winamp.com']='www.winamp.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['www.xnview.com']='www.xnview.com';
$_SESSION['l10n']['fr']['xnview']='xnview';
$_SESSION['l10n']['fr']['_plural']='nplurals=2; plural=(n != 1);';
?>